La team Psyren-Scantrad a encore frappé , elle nous propose dès aujourd’hui le chapitre 2 en version française ! Encore merci à la team qui nous permet de découvrir ce magnifique manga.

La team Psyren-Scantrad a traduit le premier chapitre de Monster Hunter Orage ! Une joie pour nous de découvrir ce nouveau manga dédié a notre jeu favoris ! Le manga est complètement traduit , vous n’y verrez plus aucune phrase japonaise !

Le chapitre 2 est sortie depuis début mai au Japon et le voici pour vous.
Quant à la version française du chapitre 1 et 2 cela ne devrait pas tarder

Beaucoup de personnes attendaient un manga sur Monster Hunter , et bien c’est chose faite , le manga Monster Hunter Orage a été crée par Hiro Mashima , un mangaka qui a déjà réalisé Fairy Tail.
Ce manga apparaît dans le magazine « Shonen Rival » , le chapitre 1 est déjà sortie , le 2 ne devrait pas tarder. Pour l’instant aucun éditeur français n’est intéressé. C’est pour cela que certaines Team les traduises dont une française: Psyren-Scantrad.
Ils vont bientôt sortir la version française du chapitre 1 et 2.
Pour l’instant vous pouvez toujours dévorer le chapitre 1 en version originale.

La version 1.1 du patch FR MHP2G est disponible depuis 2 jours , encore merci à la Fata Team !

Quel est l’état de cette traduction ?
Les menus => 27%
Objets (sans les descriptions) => 80%
Armes (sans les descriptions) => 0%
Guns (sans les descriptions) => 0%
Casques (sans les descriptions) => 0%
Plastrons (sans les descriptions) => 0%
Cuissardes (sans les descriptions) => 0%
Gantelets (sans les descriptions) => 0%
Tailles (sans les descriptions) => 0%
Quêtes (sans les descriptions) => 14%
Dialogues (pas sur de les faire…) => 1%

Installation:

Télécharger l’archive , ensuite dézipper (avec Winrar ou Winzip).
Lancer le programme.
Chercher votre ISO (CSO non accepté , utiliser UMDGEN ou YACC pour le transformer).
Cliquer sur « Patcher ».
Voilà , enjoy !

Note: Vous pouvez patcher votre ISO depuis votre Memory Stick directement.

Merci à la Fata Team !

Le forum Monster Hunter 2 et G

La Fata Team nous avait promis une traduction de Monster Hunter Portable 2G , et bien c’est chose faite avec cette Beta 1.0 qui est disponible , la traduction complète quant a elle n’a pas encore de date précise.

Voici quelques images de la traduction:

Quel est l’état de cette traduction ?
Les menus => 25%
Objets (sans les descriptions) => 80%
Armes (sans les descriptions) => 0%
Guns (sans les descriptions) => 0%
Casques (sans les descriptions) => 0%
Plastrons (sans les descriptions) => 0%
Cuissardes (sans les descriptions) => 0%
Gantelets (sans les descriptions) => 0%
Tailles (sans les descriptions) => 0%
Quêtes (sans les descriptions) => 2%
Dialogues (pas sur de les faire…) => 1%

Installation:

-Télécharger l’archive , ensuite dézipper (avec Winrar ou Winzip).
-Lancer le programme.
-Chercher votre ISO (CSO non accepté , utiliser UMDGEN ou YACC pour le transformer).
-Cliquer sur « Patcher ».
-Voilà , enjoy !
Note: Vous pouvez patcher votre ISO depuis votre Memory Stick directement.

Merci à la Fata Team !

Le forum Monster Hunter 2 et G